新文速递

译者行为批评理论及其应用问题

———答研究者(之三)

周领顺

( 扬州大学 翻译行为研究中心,江苏 扬州　225127)

摘　要:本文基于姜淑芹教授和王峰教授之问,回答了涉及译者行为批评理论及其应用研究的三类代表

性问题。第一类问题涉及理论基本概念的辨析,第二类问题涉及研究中核心指标的量化,第三类问题涉

及译者行为理论与研究的关系。这些问题均指向研究的进一步细化,关乎理论的进一步发展。理论构

建者有必要及时释疑,以使理论及其应用研究得到更加健康的发展。

关键词:译者行为批评;理论与应用;翻译批评

中图分类号:H315. 9　　　文献标志码:A　　　文章编号:1674-6414(2024)01-0084-13