新文速递

大翻译与文化记忆:融合与启示

罗选民

( 广西大学 外国语学院,广西 南宁　530004)

摘　要:由中国学者提出的大翻译是具有本土特色的翻译理论。本文阐明大翻译的定义与功能,对为什

么要提倡大翻译以及为什么大翻译要与文化记忆相结合这两个问题做了深入的探讨,指出两个理论在

跨学科上所表现出的兼容性和互补性,指明两者的融合给中华文化对外传播带来的启示和积极的建构

意义。

关键词:大翻译;文化记忆;跨学科

中图分类号:H315. 9　　　文献标志码:A　　　文章编号:1674-6414(2024)01-0001-08